Abrechnung mit Luther

Der gefeierte Begründer der Reformation erweist sich in Peter Henkels Biographie als abscheulicher Menschenfeind
Von Gerhard Feldbauer

https://www.jungewelt.de/img/700/98822.jpg
Luther ruht in Eisleben. Zu Lebzeiten hetzte er gegen die Unterdrückten
Foto: Hendrik Schmidt/dpa

Peter Henkel: Schluss mit Luther. Von den Irrwegen eines Radikalen. ­Tectum Verlag, Baden-Baden 2017, 127 S., 18,95 Euro

Schonungslos rechnet der langjährige Journalist der Frankfurter Rundschau, Peter Henkel, mit dem im 500. Jubiläumsjahr der Reformation als »Freiheitsheld und Pionier der Neuzeit« gefeierten Martin Luther ab. Faktenreich weist er nach, dass der Verfasser der 95 Thesen wider den Ablass, die er am 31. Oktober 1517 in Wittenberg an die Tür der Schlosskirche genagelt haben soll, mit seiner religiösen Doktrin Hass und Fanatismus verbreitete, reaktionärem Obrigkeitsdenken anhing, den Tötungsterror der Fürsten verteidigte und ein Feind des Humanismus war. Nach Erwähnung der Verdienste Luthers – Bekämpfung des Ablasshandels, in Worms Verweigerung des Widerrufs vor Kaiser und Reichstag und Beitrag zur deutschen Schriftsprache – belegt Henkel, wie dieser »in vielem knietief in der mystischen Frömmigkeit des Mittelalters steckt«. Der Mensch war für ihn ein »Klumpen Sündendreck«, ausgemacht durch »Blindheit, Elend, Gottlosigkeit, Unwissenheit, Hass, Gottesverachtung, Tod, Hölle und verdienten Gotteszorn«. Er war nicht nur ein Feind der Papisten, Juden, rebellischen Bauern, hatte eine panische Angst vor angeblichen Zauberern und Hexen, sondern forderte auch, »Ehebrecher zu steinigen«, Prostituierte, auch »giftige Huren« genannt, »rädern und steinigen zu lassen«. Eine von »Tötungsmanie und Satansphobie geprägte Gesinnung legte Luther auch bei missgebildeten Kindern an den Tag«. Sie hießen »Wechselbälger, weil sie jungen Müttern von Hexen, Druden oder Teufeln durch Austausch untergeschoben worden sein sollten«. Er lehrte, dass man »ein solches Wesen durch Ertränken beseitigen« könne. Sein »mörderischer Hass schreckte vor keiner Verunglimpfung zurück«, schreibt der Verfasser und zitiert, wie er gegen den bedeutenden Vertreter des Humanismus dieser Zeit, Erasmus von Rotterdam, wütete: Wer den »zerdrückt, der würgt eine Wanze, und diese stinkt noch tot mehr als lebendig«.

Schockierend, was Henkel über den Lutherschen Antisemitismus, der damit jedoch nur »annähernd zu erfassen« sei, festhält. Die Juden hätten »Brunnen vergiftet, heimlich gemordet, Kinder gestohlen«, seien »giftige, bittere, rachgierige hämische Schlangen, Meuchelmörder und Teufelskinder«. Er verlangte ihre »Vertreibung, Enteignung, Berufsverbot, Zwangsarbeit, Zerstörung von Häusern, Gotteshäusern und Schulen, sowie (die) Todesstrafe für jüdische Geistliche«. Er äußerte: »Wenn ich einen Juden taufe, will ich ihn an die Elbbrücke führen, einen Stein um den Hals hängen und ihn hinabstoßen und sagen: Ich taufe dich im Namen Abrahams.« Der reaktionäre Historiker Heinrich von Treitschke, habe das Jahrhunderte später zur Aussage genutzt: »Die Juden sind unser Unglück«, was die Nazis übernahmen, um »ihre Greultaten als überlebensnotwendige Notwehr des deutschen Volkes gegen das Judentum« zu rechtfertigen.

data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUSExMVFhUXFxsbFxcXFxcXHRcWGhkYGB8XGBgYHSggGh4lHRcXITEhJSkrLi4uFx8zODMtNygtLisBCgoKDg0OGxAQGy0lICUtLS0tLS8tLS4tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAQsAvQMBEQACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAGAAMEBQcCAQj/xABOEAACAQIDAwgGBAoIBgEFAAABAgMAEQQSIQUGMRMiQVFhcYGRBzKhscHwFEJSkiMzYnJzgrLC0eEVNENjg6Kz8RYkNVPD0qMXJjZ0k//EABsBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAOhEAAgEDAQUFBgUDBAMBAAAAAAECAwQRIQUSMUFRE2FxgZEiMqGxwdEUM0Lh8CM1cgYVUvEkNGIW/9oADAMBAAIRAxEAPwAErJO/FQAqAFQAqAFQAqAFQAqAFQAqAFQAqALPYWNSJnMjhAV4k21B0A7dTpSqLlojE25BujFrqSsRvdhwNM7jsW1zrpzrVKreZzHZsgS76R/VifvOUe4nrqRW76i9mRMRvjKdI0VO0kserhp8aeqCXFgqaKTE7QmkJLyuePTYfdWwqZRiuCHpJEbLThxMwO1JojzGNvstzlt3Hh3i1MlCMuKEayFOyt8IyQsqmMX43zqNezUe6q8rd/pI9zHAKFZX5ykFTqDxBBAtYi4qs00xmSUrcNe8eVAcTsoT/tTsiYM2ph6KKgBUAKgBE0ASU2fMRcQykdYjcjztTt19CPtqf/JeqI5FiQdCOIOhHeKQemnwPDSChVgPR5tCVVcRKqsAQWkTUEXB5pJ4VMqE2Z09q20HjLfk/wBiLvNufiMCqPOYyJCQuRmaxAvrdR8aSdJw4ktrf07mTUE9OpT7Pw4kljjJyh5EUnjYMwW9uy96jSy8FmrPcg5LkmzXIPRBhvr4ic/m8mvvU1cVtHqc49t1uUV8fuAnpE3djwOJSKLNkaJWu5zHNmcHWw6hUFaChLCNbZt1O4puU+OQN2it0PePfaig8TG7Wjm2fiisEeutXjlD0x+FAHJHhx99AHFAHS3P8/n5vQAiKAPLD46fwoAnbM2xNBpE9lvfKRcX+HhamShGXERxT4hDs/fUXAljI/KQ3Hip+BPdUMrfoxjh0CnCbXhlUMjqevUi1+gqdR41E6ckRvQD9nYXlZoos2XlJETNa+XOwW9ri9r3qJLLweg1Z9nBz6LJqOG9Dqf2mLdvzI1X9pmq2rVc2YEtuT/TBer/AGAjfzd5MDiRBGzspjV7va9yWB9UAW5tQVYKEsI1dn3Urik5yWucEbdTdyXHTiKPmqNZJCLhF67dJPQOnXqNJTpubwPvLuNtT3nq+SNy3d3PwmDUcnEpccZXAZz+sfV7lsKvwpRjwOVr3lau8zenTkX96eVSp2/u5hsYmWaJWPQ40de1X4j3ddMnCMlhk1G5qUXvQf2MC3s3ffBYhoHNxbMj8M6Hgew8QR1jqtVCpDceGdfZ3SuKe+uK4o3jcibPs/CN/cRg96qF+FX6esUcleRUa813sGPTbDfBxP8AZnHkyOPfaorn3S/sWWK7XVGMJIVIYcVII7wb/CqS0OnlHei11PqhGuARwIvWqcDwMj9OUNpcK/Wki/dKH941TuVqjodhy9ma8PqZbifUbuqKl76NO/jvW0/D9ypLgEH5+dKvHHaHLSHT56j8aBDwLfo6PjSgOR4fu93bSNinTKOHz86UmQOGI4/PzrSiHjPfqGv8aUDmxuL+FAHpSgBto+wHvFABNg58kiSfYdW+6wPwrMTwzuqsd6El3M+pQa1TgzHfThDbEYd/tRMv3WB/fqncrVHR7DlmE496C/0T7KEOASS3PmJkY9l7KPugHvJqahHEPEzdq1u0uGuUdPv8Sx392+cFhGlWxkJCRg8M7dJ67KGa3TanVZ7kckNlbfiKyg+HFmJR74Y8Scr9LmLXvYuSvdyfqW7LVS7Wec5Ooez7Zx3dxfX14mpYP0qYLkUaUuJcozosbHK1tQGNgRfhrVpXEMamDLZFxvtRSx1yBXpH3uw2PWLkY5Q8bHnOqgFGGoFmJ4hTqOuoK1SM+Bp7NsqttJubWHy7zRvRVPm2ZB1qZF8pHt7LVYoPMEY2047t1LyfwL/bGyIcVHyU6Z0uDluRqNRqpBqSUVJYZUpVp0pb0HhldDuXs9eGDgP5yB/2r03sodCaV7cS4zfqXyKAABoBwHZUhVM09OMP4DDv1Ssv3kJ/cqtc8EbWxJf1ZLu+pjsq3UjrB91VIvDR0FeO9Sku5/IpFiPzfqrSOHHcg+fn5vSAOC3SNNPfr8fZSMBpn+fk0uBSTFsnESR8qkErR29cI2XvzWt2Ux1IReG1kVRk+CJGzd2MVOQEjA4auyr/AJScx6OAPGmyuaUeZIqM3yLXbPo/xmHUOoWYWu/JZiyHp5p1YcNRr2CmU7ulN44eISoSjqC2b2HUdIPUfKrJCdAjqpAEWPXSgXLcDWWd6fUOx8RykEMn240b7yg/GtWOqODqR3Ztd7M69OcHMwsnU8i/eVT+5Va5WiZs7Dl7c49y/nxDLcJwdnYQj/soPECx9oNTUvcRm3qxcTz1YPemuAtgY2HBJ1LdxSRL+bDzqO4XslzY0krjD5oxOqJ1Ja7K3bxeJXPBA8i3IzDKBccRdiBT405S1SK1W8o0nuzkk/P7E3aG5GOgheeaEIiAFryITqQugUnpIpzozSyyKntK3qVFCLy33GlehfEXwLp9idh4FUb941at37BibZhi4z1S+wY7ex5gw006qGMcbPlJtfKC1r9HCpZPCbM2jDtKkYPm8GR4j0t4w+pFh1HaJHPnmHuqo7mXJHRR2JRXGT+CNP3L2o2KwcOIe2dwc1hYZgzKbDwq1TlvRTMG7oqjWlTXBMoPTJBm2fm+xNG3nmT9+o7hewXNjyxc46pmHVRydU+BUO4BtWkuBws47smhsydWvyD4dJ8DSjR7AYWWeRYokaRulVF9OsngBbpNh202TUVmWgqi3wNI3Y9GSLaTGMJDxEK3C/rtxbuFhx1aqFa9fCn6lmFvzkGm0NmcqohH4OLQWW2oGltNAOFZ2G5ZZbWEiLs/YXJGytIhGl1sVYaa6g2NLjXUdvdC7SOw6yeN9aXCQx6lftjd7CYnnTwIzW1cDK/X+MUhvbUsK04cGRSpJ8UZFvruuMJiMkZPJsoZM2vYVv02PX0EXrQt7ntFqQTo44A3lsSLEEcR59lWlrqQvTQuazDuz6M3BmzbOwp/uVX7oyfu1pUnmCOKvli5mu9g/wCmmDNgUb7E6HzV1/eFMuF7Bc2NLFxjqn9xj0NbbD4dsIx58TFlHXG5vcdzEj9ZaS3nlbo7bFu4VVUXB/MONubKTFQSYeT1XWxI4g8Qw7QQCO6ppR3lhmXRqypVFOPFGNzeivHh8q8iy30kz5RbrK2JHcL+NU/w0snSR21Q3ctPPTBre6mwxg8LHhwc2UEs1rZnY5mNugXOnZarkI7scHPXNd16rqPmC/pk2qseDGHvz5nXTqRCHJ7rhR41DcSxHHUvbHoudff5R+pW+g2fmYqPqeNvvKw/cptq9GifbkfbhLufzNG2xBykEsf243X7ykfGrMuDMam92afefLycBWUd6bt6IJs2zkH2JJF/zZ/3qv279g5Ha8cXTfVL5E70lwZ9m4kdSq33HVvhT6yzBkWzpbtzB9+PU+fKzTsmRcLsDEzu3JRErmPObmrbvPH9W9XXXpwit5nG3FGXbzSXN/MMNgejdDY4mUtb+zjOUadbesR3Zap1L/lBev2HK1x7zNJ2XsyLDpkijVF+yotc9Z6Se0661VlKUnmTySpJaJExej5+eFMFPT86d1AHJoFEEpGshkbkuB102WUhVqA/pJgzQxyWF45LH81x/ELU1nN77XVCVY+zkzrEYdWNyPEeHGtGE2kV5wUmP1XOxN69E019mRD7LSL/APIze5q0KD9hHI7VWLqXl8kOelOHNsye31cjfdkS/svS11mDG7Mli6j6fBmGbK2lLh5VmhbK6HQ9BHSCOkHpFUIycXlHWVqMKsHCa0Nl3c9J+FmUDEH6PJ05rlD2q9tO5reNXYV4vjocxcbJrU3mHtL4+gS/8T4G2b6XhrdfLR/+1SdpHqUvwtbONx+jB7b/AKTcHCpELHESdAS4W/5UhFrd1z2UydeK4aluhsqvUftLdXeY3tzbEuLmaeZru2gtoFUcEUdAFz5k8TVKU3J5Z01vbwoQ3IFnubvY+z2lZI1k5RVFmYrbKSQdAb+seqnUqu5kgvbFXSim8YLzE+lrGt6sWHUdqux884HsqR3MuhUjsSiuMmwAqsbK4E/BbbxMKGOKeWNCcxCOUuxAF7rrwA8qepyWiIKltSqS3pRTfeM4jak0mjzyvfoaR2v5mhyk+Y6NGlDVRS8kRqYSmjbqNfDRnpsw8FJHwqlW0mzEu1iswgwbC3z89FMWCoyxiX5+ePCpFkYx+NevjT1Ebk6ZNPntpXFchEzlVpqQ7I4vCn40G51I2JkVRzmUDtIFvnSmSQ5MGN7YRLhpQgvdD0W1XnDU8bECo6T3aiZI1mLRlWL+rYfNhWpBLXJVbO6hOwLfZm82Lw8fJQztGly2VQvE2ubkX6B01JGpKKwmVqtnRqy35xy/MYxu3sVKCJcTO6nirSvlPYVvl9lI5yfFjoWtGDzGC9CFDGzmyKWJ4BQWPkKalngTSkorMngvN3dgSviEEuFxDxKQZVVHVspBt1EXI011sakhB72qZTurqEaTcJpS5BJss7PONlw0ez3kZrJHHIygpIgk5TMXkI6ARx4HsqVbm84pFCr+KVCNWVXC4tro8Y4IoDuRilxUODkMaSzKWUliVsoYm5UHWymo+xlvbpcW0aTpSqxTaWj8wng9D8x9fFRr+bGz+9lqVWz6lKW3I/pg/Uqd5PR9Jg2iZpRLA8iI7quRkzNb1SWHC9jfjbSmSobuCe32pGspJLEkm1zz8gwn9HOy8MobETSBSbAyzJGCdTYZVXWwOnZUroU46szltS7qvFNeiz9yBvJ6N8M2HOIwDEkLmC5+USRRqcrG5vbhrY8O0JO3ju5iSWu1qqqbldaeGGi23A2bhG2bFiWwkUkgRyx5JHdijONLi5Jy+2n0ox3M4K+0KtZXMob7xnrpqOybzsYn5LZOKVcrXzRpCALG549VG/ppEarVby3q0fVsw1eAqgdaaFuQ98IetXYedm+PsqpXXtmPfLFXyQS7LGnA6/y6/GmJalFssfpTDURM3UQV107SNKmTxyImiFi9tsnHDubdVieq4F9dOql3sgojuztrpOudbrqVsesHWmuWuBVEnYd7nvPw/lSx4hLQqdubQdFKRAmRjZbW5q8S5vpYC3iRS6cwxngDOHwxVs8kDSEm7MHLt39HbwqKUs8ySMe4JsKYpo2C3FtGvfTsIPDoPlSbqwDbTMbmwzA2tqpZG7CrEVoKaXErOLZxTDrw19FSYaTFNBiIY5OUS8fKKGs6XJUX61JP6lWLfdbwzK2u6saSnTk1jjjv4Bjuru8mH2tjRkURiNXjFhZVkbMbDgAGRwLcAKmpwUZsy7q6dW0p665efIlwbH5PbxmA5suEZ/11aOI28Mp/Wp25irnuI5V3Kw3HykvTDf3O92toZ9r7SS+gWED/AAwVP+ZzRCWakhLiluWlJ9d4CZTyW8XfiR/8qD/3qDhW8zVXt7M8vk/2DHfPmbV2VJ1vIhPeFUD/ADmpqmk4szLTW1rR8GS9+d3IsS8Ty4w4ZVBFgwXPqDe7MBcdx406pDew28EVncypJqMFJvqs4IHpbMy7PXkgGjVkMjlrsAtsh4agtlu1/DW4bXzuaE2ylB3HtPDw8eZI9KWDfEbOUxI8jCSNwqKWJBBBsFuTo9FZb0NBuy6saVz7TwtUd+jLAS4XAH6SCnPdwraFI8q8R9XUM1u2loRcYaibSq061xmlrwXixv0RYkPs8hdAk0gA6gbOB5OKSg8wF2rBxuNeaX2+g82G21IpDyYCMEEHIszmx0PraU7FR6aEalZxw0pP0RiW1cAcPNJAxuY3KEjS+U2vbt41Qkt14Oto1VVpqouayGXo4XNDOnU4P3lt+7VWutUZu0V7SfcGWBkyKcwtb3XOvlTIaPLM2SygR2nvvYteRlRWsFhTMxtc2LHS9gTbTTWrMaU5cCPegifhTBLByvIuiG4EsgVtQbXchmYajjaw66jnSkuZJCom8YKzFSywEOrB0biykNqvG5GhP5XTrcXuaYkpceISeHoFu7W0VkUHpt5dnZxohhS1EmsrKIu2UflmKqTe1gADp9o30sOdYHieNqVpOWosXiPEodibDljd3xjicEHKGbMb3GuQCyaAmyg2vppxmqVlj2VgjjBviy43ewBV5WAKqwta5toOFr6carSk5cSVpIFd79gzx4hpIY2dJTmso1Vum/YSbjvPVU1OcXHEuRG8rgB9SnVkrZePaCaOdPWjcMO2x1XxFx406Lw8oirUlVpuD5o+isQ8TQSYxLHPhrhuuMK7r+2fOtF4xvLocWoyU1TfJ/HgRNx8YuJwWGxB1cRZGY8bqQr+ZjB8qSnLeimSXlN0q04LhnP2+DMp3M3oSHacuIlJEU5kDNrzc8mdWI6ha3YG7Kq0qiU23zN+8s5VLSMIcY408tTQcdsXZsuKTaTYpAVKNpNFybMlsrMeOgC8D9UeNhwg5b+THhcXMKTt1Hj3POvEEt/t8IZsZhORbNHhpQ7SAGzNnQnL0kAIdem+lQ1qicl3GjYWNSFGo5rWSwl9xj0ob04XGpCsDMzRuxN0ZRlZbaZu0CkrVIzSSH7Ls61vOTqLGV15nEW/0f8ARn0B4XZ+RMWcFQo4hGHSbDL5UKstzdaFlsyf4ntoyWM55kjDelqWOGOMYZLoirmaRucVUDNlCi17XtelVy8YwMlsWMpOTnxfQp9u77Y7HIYsuWNuKQo3OHUzakjsFgaiq3GdJNItW+zre3lvZy11a+QzsLF7Uw8bR4ZZo0ZszDkl1awF7yLfgo4VX/HU4LHaL1RJXo2tWW9Uw34v6DG09v7TBtNPikv1s0d+7LYHwqSNx2izGWfBi07S0/TFP4/MopZWYlmYsx1LMSST1knU0FyMVFYSwg39FMlpZ160Q/dLD96o58jM2onuxfiaJPACCSL29o6qjcFgyFJoGn3fiBtyYZCblSqMA3G9mF116rcaRTkuA9JMt8Jg0VOTRAFHAWFgOwGhtyG4wQto7NWQEAAADKANABfU6cSTTJPHAeu8iYfCcgcynT/b+dNy2PwsF7jcOJIw+tweI7T/AD9lTNezkgzh4OI0cCx53fqeq1/njTc5FwiQqXvcDh8KTAZOMSoJ1qOS1HIwirx1A7h8O7tlRWZupQWPkKSUoxWZPCEclFZYTwf0vyH0deWEIUrk5ijKb3XWzEanSoXtKitO0RQlTs9/faWfMHEx8yKY1llVATzA7qL9PNBterKk+BcdGnJ7zim/AI8HuJM6qxliUMARYM2hF+oVkVdr0qcnHDeCu7yKeEiofYoXGDCu/wBdVLgW9YAggH84VcVzvW/bRXLOP3Ju2bpb6DCLcHDj1pJW8VHuWsSW3KvKKXqVHdz5YJke5mDHGNm75H+BFQS2xcvml5DHc1eoxtHcjDup5LNE3QczML9oYnTuIqWhtmtF/wBTVejFhdTi9dUD25mHaLHmKQWYK6kcdbBrjvAuOw1qbRnv2m/B6aMnuJKVJSRpBNcnrLQoEWPacDNlE0RY9AkUnyvU7tK6WXB48Bd2XHA9isMkilJFDKeINMpVZ0pZi8MRNp5Rk28myfo05j1KkZkJ6VPQe0EEf712NncK4pKfPn4mrQqdpHJc+jGS2MI+1Ew8mQ/Cp5cCrtJZo+ZrKx8fH3/yFCRz7Zw6D586a0KmcFRYHs6e21NeEhyzkj8np88ONMxgkyUu1p7WHSTTB6LbAAtFl7Nakg3utDJ4TyP4OS9weKmx79CD5fGnRI5knMB0dHz8Kc8CJMr8ZLYiq03qTRWhhdXTqC73Mky42HtzDzRvjaqe0Y5tp+H1ILlZps1euM5mVyM+392Fkb6TGOax/CDqc8G7m6e3vrp9k3naQ7KXFcO9fsX7Wr+h+QX7uSZsLAf7pB4gAfCsTaEd25mu8qVFib8QJ3sHJ7SV/wAqF/IgfuV0Gz3v2WP8l/PUuUNaLXj8jSDXJ8zP5Gc7d3sxUc8sayKoVyBzF9W+lyb9Fq6q22bbTpRm45yurNClb05QUg13fxUkuHjklFnYG4tbpIBt0XAB8awb6lClXlCnwKdSKjJpcAf2uQu1sMw4sgB8RKo+HlWpbZns6a6Zx8Canrby8QwIuCOvSsGm8STKphzJa6no0PeNK77eb1NxPKNT3JxzS4VS5JZGKXPEgWIuenQgeFcntakqdfMVjKyZVxBRqYRUekyEZYH6QzL4EA/u+2rmw5v24eD+ZNZv2mih3GnyY6E9eYHxRvjat2fukt7HNF/zmbIktxp89vspin0ObcTon58qXIYGxTEOKXeXHZeSiBy5zzjw0tw7L3pJ8B9PVldtNsPDGpeRUuebc8T2WBP8KjjGUtUSSko8SZBt6KKHOx67KOcSb6BQONPhngiOeHqS9gYlnzuRYMw6OmwBA6wNBfrvTk8MbJaFpJ3ddLISJR7Tc5hY+/4VCyZGN1cOmJ+wJcuJgb+9QeBYA+w1Dcx3qM13MjrLNOXgbHXD8WY5DgljxMR0zIwKsp6DwZT2g3qzOFS2q964MdrF95zsXAmCFYSc2QsAetcxK37bEA91F7XVeq6i549caiylvPeAj0lR2njYdMVvFWb/ANq39ivNFx7/AJpF2z1i0aDC+ZVbrAPmL1zNRbs2u8oM5OGjBL5EudS2UXPaTanqrWawm8BnkQdp7fw8AJeRSfsKQzHwHDvNhVi32fXrPSOnV6IfClOfuozo7WabHRztp+FjsPsoGAC+V79pNdOreNK2dKPR+po9ko0nHuNZrikZTMxxW6eKeaTLFZDI+VmZAMpYkHjfhborrobStlTW9LXC0NKNzBRWQ83f2UMNAsV8x1LHrY8bdnAeFc9e3X4irvJacEUatTflvAr6ScYC0UIOq3duy+i+5vZWvsSi4wlUfPRFqzjxkC+w5cuIhb+8X2m3xral7rLNdZpyXcbNhX07vn+FVYs5xolKf9vZb3U/IzB7GbURYjKPb+GWbRgSRwA0sOvs4CmN65JIrCK7B7tLmDSEyG2UZrGw1NhYdtG+8YQ5pZyy0wex4k1WNRcWBsOvgKE2xrxnQmLEVtak1TDRkpZbjWn7w3dB7bcuVh236e6mYyOzgySrh1B3DJlZW+ywPkQfhSSWU0NksxaNvvXBte1gxTO9k7Z+iY2eNzaJ5nzfknMbP5WB7O6upubX8VaxkveSWPsX6lLtKSkuKSNDrlWsFFAP6TYvxD/nr55D8DXQ7ElpOPgXLJ6tBTu/LmwsDdJiS/eFAPtFZF9HduJrvZVqaTa7wE9Isf8AzQ6jEp8czj4Cuh2PL/xvNl6z9x+IMAVqFs9V7EEcRqPDWjGVgGsrBsUu2cOvrTxDsMi38r3rivwVdt4g/QxlTm+CIk29eDX+3U/mh29wqaOy7mX6fih6oVX+kpdqb+IARh0LN9pxlUdoXifZV632K85qvyX3JoWcn7wDYmdpGZ3YszG5J6TW/GCglGK0RfjFRWEcwyZWVvssD5G/wpQkspo2+LQX+eJqmtDmGd8p8/PzpS5EwctMSbDT+dtKTIuDuOAfPjS4E3hvF4+KH1yb/YUBmP6o169aNFxFjCU3oQv+IEK25GS4tlFjYnvtpS76SH/h5Z4kjB7TL3DxOrdFhmB8Rex76SMt4SdPd1TJMcgdbgFewixBB6qVEZnu/u2uRaL8rN7MvX31PbU9/LZHWnu4AunnXHjDSlQGnQ75YRUW7sWCrcBH0NhcXItXLz2RcSnJpLGXzMv8NUzwAHb2LSXESypfK7XFxY+qAbjvBrobanKnRjCXFI0KMXGCiy/2BvfKiR4fkhK2YIhL5NCQFU808CbX6rdVZ93sunVm6jljm9MlerbRy5ZwTd4oMXigyOkMfI2kPPYk5lawGljwPVqKjs1b2+JQcnvacPD7kVGUKeqy86A/hN68THGkUbKqqLLzATbj9a/X1VeqbPoVJuclq+8tStoNuTIeLxWIxTjPnlcCwCoLgX6kXhc+2pqdOlbxxHEV4/cfGMKa00PMNsfESMyJC5ZbZhaxW/C4a1qJ3FKCUpSWHw7wlWhFZbIciFSVIsQSCOojQipiRa6hHs7cqeVEkDxKrqGGrE2IvqAvxrOr7Uo0puDTbXcVZ3UYtrB7trdFsNDyzTBgCoICEaE2vct8KLXaMbipuRi0JTut+W6kS9ubk8lC0kTu7LqykDVekqBrccfOobXayqVezmsfcbTut6WJIZ2xsKFMDHiYw2dhGWJYkWcai3DiRUlveVJ3cqMsYWfgLSrTdXcfDUE2GlaZdNn2TiM0cZ6GRTfvAI99U3ozmaixJrvH5GI+fnr9lNGo5woJv2np1tc2/nSpZBnjbMILM0krBj6ocpYdQK2PGnvQbFjkGBgHCO1+069+uppj3STfnyZ1NGbAIFAFujN1ddKmkJl9SRh2PT7rcaVNjGh3r+eqnoazF/ShMJcSqDXIvUTYt/IA+NX7OLUG+pWuXmWCqqA7QVKARPu2v0L6WkhY5QSmUADXKwvc+rr5Vnq+xddhKOO/r/2VFXfabjWCXtXdVI8EMQpcyBUZgSLWNs1gB0Xvx6KhobRc7p0ZJY1S8htO5cqm6+B7vZsaHDwQmJCJXYXbMxJspJsCbDnFeFLY3dSvVmp+6vALerKcnvPQJMTuzA0HIlE5Yxi0hAL5gBz83H1rX76y439WNbtMvczw5Y/6Ksa0lLezpngUHo4us88bCzBRcHoKMVI8C1X9ta0oyi+fzRau9YxaLvY+7jw4uXEF1KuXsovezsG10t0VSutoQq26pJPKxr4EE66lTUMHWzBl2jix9uOJvIZfeabce1Y0n0bQ2WtKPmZ/vDHlxU4/vXPmS3xrorV71GD7kaVB5prwD/YjRvs1OULBAhzFSwICMeBTX6vRXPXCnG+e5jLemeGq7zOq5VZ46g1vFBhGgY4eKYuCDnZJiAvTdn4C1atnO5VTFaUcdE19Cei5763mseQX4/bAhhgmOqOUDnqV0JzeBA8L1jUrRVatSmuKzjxyVY03KTjzGN7MMv0CRUsFUKVtwCh1bTstTrCpJ3ic+Lyn6D7eWKqMtrqTVNM3Yxf/AC8OvBFH3dPhVWp7zOfuVirLxCQjMCfm2vz401alcj4aXKcpoWgrLVZQf5/PfUraZHho9Ugn586boK8o5cfP8aY+IJnLEAW7R7LHUUqxgNQZ3v3oTDR9bsDlW/E9Z6gB8KlpUnVeFwGzmoLJj007O7OxuzG5Njqf4dFa8YqKSRnttvLJtZx3gqADXcDEh0mwj8GUsB2MMjj2qfE1i7WpuDhcR4r+L7FG7i1JTQSzyKZfobaq+GPsJQ+YN/1azYJql+JjxUyph7u/3lXvHHyuPwcPQoMjDsvfX/8Anbxq3Zvs7SrV66fz1JqT3aUpeRP2htPCx4pTJKwlC5MoDFQHIbnWW3UePQKr0Le5qW7jGK3W8556fzoRxp1JQeFp9iLKkUG0OX5RFSWJg92UASAqbnXS4A8QamxVrWXZ7rzF6acv2HqTnS3ccGUeJ2wq7TEnL5oLjUMWUAxZTYC49bqq9G1k7Hc3cSx9SeNLNDGNSVJvLhxj/pAdmjMGQkI18+fNwYA8ANagjYVnZ9i9HvZ4jewn2W7jXOTqfe3A5y4wpZjxYxxAnvJJNJDZ12o7rq4XTURW1XGMldsrfLkIuTWHMAzkEvawZiwFgp4Xq1cbMVee+5Y0S9CSdo5PLfQ52jvvNKjx8nGqupU+sxsRY2Nxrr1UUdlUqUlPLbQsbSMXlsqsVtyeSFYGYcmoUAZQDzRYXbjVyFrSjVdWK9p5+JKqMIy3yO22peT5Eznk7WyZhbL1d3ZUv4aDn2m4t7qMlK3i95tJ+JEp5YTTWUFG7mPHJhM4zJcleBCkkhrHiNTr59FV6sJL2saGHetdu14fINdmY8EcRr1VCtCq8Ml4lAwuND/P+dAhBmxjR8eHSaVCk/Z2MR+nh2+NLjLwI2ibiLFSM1tON6GIiJPjo40JLC1uk36OFNQr6mLbzbT+k4h3BJUEKnd1+J+FbFvT3IJcyhWnvSK1L9FteN/5ipyEsKzTvRUASdn414ZFljNmW9tL8QQbjp40yrSjVg4TWUxs4RmsMfxW3Z2lE7S2kVcoYBVsuulgLfWPnTIWlKMOzjH2emv1It2jGO68Y8SJPth2flGnYva2bOb5eq4PDsqaFsox3Yx06YInc2sFu70SLLj1JuzlieJNyT4mplQnjCRHLadrDhL0T+wyccg4A+Q/jTlbzIZbaoLgn6HD7TA6PMgU9Wz6kEtuR/TB+pyNokmyqCb2tck36rCl/DR6kEtt1OUV65JeHwuKdkUQuueVYgzRSBRIxtlJCk3HEqAWsDpT1bwIZbYuHwwvIssbujtFJjAIy8gh5YhBl/BggNl5VULlSVBCg6sLXpexguRBLaV0/wBfoOxbhbQdM4yZbxA/hCbLPlyyEIDzAGBYjgATY2p6hFciCV1Xlxm/U6l3FCQzTTY6FeRlMUirHLIRNmKhL2W2YjRiLai9qckQuTfFi373IXZyJ+GaVmkyG8aRrbIzXAEjP0DiAOOtKIinw5ui9w91ZlRYkztrOW9bwfchnEsVdXUkEahgbEG/86sUFmLRibZW7WTXT5F5sfehh64trqy8D2sn1e8adgqCtZp6xKELjHvBZs/eJWHG9uNjw7xxHCqkqUo8UWFUUuBLO01a97FfOo91jskI4cBs8UpT8niKdvYEcU2PyzkD8NiNBxtZRbtJJ+FJrLgheHFgrvLt+JgUw4BuLF73t0c2/T29FXLe2lnM/Qr1a0cYiCS9Xdfh89PsrRKZ2T2UAWNZh3oqAK7azWsdeB9lXLbVM53be8pwafJhnL6MwspiGNR3jkw6zqsLqY0xLBEkVmbLJqwuBw16rGyYRMb0dYQYiTDtipkyYeeQyO2GKq0LRKCyxszBLSMxDZTZejWygXK+jTAqeTlLrIJMN60hysJLZ4SVtbOUkRWGoLLakAFNmbFwy4va2GmjBWGHENDc3ZBFIMuQsfXMbCxOtABWMRgocXBLm2WmEWYfRzGqmVoWgZWMrKdFDG5MgJzAcDalAD979s4V4tnHCjL9FaZTFnMhRVmQxtnKjMGCFh1XFIARbe9I+CfFRYqNZL4SdjEoBVJ4po7SlgxHJyhmcg21yjruqgV8G/K4aJVwcGL5KKHEqJp8udZMQ6uGzqGUKjKDqecePDVMgWSb27Wn/D4fZsiBlgIcK+RhEXJZcyqCkiSFbAmwAsTxABVYnYe2cVDimGEQQ45kxDBXjuctnUwgy3F9Lggk9lAHu3sPtXFYQS4rFYQJJGMQuHYxRSyRqNHFogSbEWBfpANjpQAI4E3RfH3mqFde2zsNmS3raP8AOZ5jOg6VJbvijP23H3JeP0OIwBrby8P41M9TBPHNukX8jQlkU9XHyroruP17++kdKD4pDt+S5ji7QmP9o/n28Kb2MFyF7SXUYndm1Zi1usk9Hb0fzqRRUeCG5b4jF7mw142t036u+nCCU68fnj/CgQcA7j3i9AFjWYd6KgCDtZLgeI8x/KrVs9WjC25H2YS72aAw23ihg1/5eJcVybxSKqqJDAgmj5ZwHa4CZwp+wdNLVbOdPf6N2xizhllxwyYmGZ2NlURQryayiRURbkmRVsDbtHGlAi7K3UTGYiKFNsNiopIWYFWZXQwlciPBK7Mi85ipI0sbAX1TAHmJ3Iw+Dw+FxG1ExXKTSNHLGkkLBJLkowYfVKKSecTr4UYAqvSbsnCYPFfRcNDIhjAMjvIXEgdUZbA+rl5w7aACvA7gJPsRMkH/ADckLYhJwBc87MkGa9+dGwAHC4v0CgAu2JgMFLJhXSNI5pNnAgKiqJYZgpOgA5yOqnul8lAY2btSRY9nTy4uCPBjAgYuOVkBdzEAMqkXJzcRfgCLEmgCt2fvDgH2fhUOKw8WSN0ySzyqyIGyrmhjYZjlUHneHE0AVWD3/wAHAdmpzJRDh2gxEwil5WIKgVORY2uGIN8t+8UmQGNk+kXCYfDCEDGTKiNGIJRC8Ug4K5dxyiLb6nRe1jajIGe7L/F26jb3VRuF7Z1OxpZt8dGO4vhfXw7QaWg/aY3bUf6UX3/RjMPX7+2rDObPZW+TQhCObX4U/UDoHsoA4k4GgBq/z20oD0Q+fL+FIwPSfn/agCyrMO9FQBF2kOZ4j41Yt37Rk7Zjmgn0a+pom73pPhw0Gz4mV5FiiZJ1Cc5HWwieMtYMbZlIBGj8dLVdycsV8fpNWIQclA7GKTEhhLlVXw2IlZxGCpYqwAi6CLp0ilyBXwb/AEeHkw5wOBjgigLnKzl3laRWXnykZsq5iQLngOFhQBQ43b802EGCKJyKztMpCvnDvnuM2a2Xnt0X7aa2uo9Upy4Rb8jjeDaeJxsxnnF5CoUlVyCy3tp48aY6kOpPGxuJcIP0OpdoY13SRp5Q8aBI2V8hRACMqmO2UWJGnXTXWh1Jo7LuX+nHmiPNDM9uUkZrCwzu72HUM3AdlNdxEnjsWu+LSG12WL3uPBaa7noieOw5fqn8P3HRs5ekn2U38S+hNHYlJcZP4HYwKdp8f4U13EyeOyLZcU35ji4NOhfeaa60+pYhsy35Q+bJCYWw0AA8BUcpN8WX6VpuLEEkc4jC5ltmXzp1OooSyQ3uzp16W4mlqMR4EgaOvn0/NqndxFmK/wDTtfHsyi/X7Hk2EfquOw3p8K0HzKdXY93T/Tnw1+HH4ERgb8LdYOnvqbJmyhKDxJYZ0VoGnM+g76EBHi4+A99KBJQfPnTQOX+eI91KBZ1mHeioA5ljDCx4U6MnF5RDXoQrw3J8BoYNOr2mpHXn1KsdlWy/T8WdjDp9keVNdWfUmjZW8eEF6HYUDgBTMsnVKC4Jeh1ekHnlACoAVKAqQD1VvwoFUW9EXGw93Z8S2WKMvb1m4In5znQd3HsNOjCUuAVqtC2jmtLy5+n8Rf8A9GbPw2mInbESDjFhbBAeppTx8LHsqTdpx4vPgQK4vbj8imoR6y4+h4N6oo/6ts/DR24NIDO/3jbXzpO2S92KHf7XUqfn1pPuWiPf+P8AHfVeNfzYkHvBo7eYq2Hac95+LF/x9jj67RSDqeFCPYBR+ImD2Hafp3l4M8/4kwsumJ2fCb8Xw5MLd9hx8TR2kZe9H0E/265pfkV34S1X88hNu7g8Vpg8TZzwgxQCMexJBzSewX76WMU37EtejK9avVit2+o70f8AlHX918AS2vsCWBzG6NG32XHEdatwYdoPjUirOLxNYM+rsinWh2tnLK6Piv50ZQ4s20Nx3irEdVkwJwlCTjJYaOIV6vnW9KNHlPD49FIB7ydydKVClhWYd4KgBUAKgBUAKgBUAKgBUAKgDuNCTQPhBzeEF2xd34khGLxhZID+LjX8ZiD+SOhPytPAa1LCCxvT4fMr17uW/wDh7RZnzfKPj3/ziM7a3klmXkkAgw40WCPRbflkauT0307KSdVy0WiLFpsynRfaT9qfOT+nQpKiNEVACoAVACoARFABHszec5Bh8Yn0nD9Ab8ZF+VE/HTqJ8RUsaumJaoybjZmJdtavcn8H4or97N0lEa4iCTlcO3qTAWKH/tzDoPR/A6VIm6esdYlCpCnf5pVluVo/H7r5csgS0ZXmsLEe3jr7qtKSkso5itRnRm4TWGjz5+fZSkR0Lknp8aBSyrMO8FQAqAFQAqAFQAqAFQAqAPVF9KBUm3hBhuzsmJImxuKF4IzZE6cRN9gfki2vceo1JTisb8+BDeVqm8rS3998X/xXXx6ffBW7a2tLipTLKbngqj1UXoVR0D30yc3J5ZoWlpTtae5BeL5tkCmlkVACoAVACoAVACoAVAFxu7t1sM5BXlIZBlmiOodTppfQMBwPhT4T3PB8UUb6xVzFNPE17r6P7EffbdxUyyQtnglGaCTs6Y2vwYdv8bTL+k+5mNVp/wC4UXGSxWhxXX9n8H4gSo6Pn+NWzlmsPDO2ci1tfm/X20mMiFnWad6KgBUAKgBUAKgBUAKgBUAW+7eymxM6QpxdrX+yo1Z/AA/Jp0YuUsC1KsbejKtLlw8S23t2ossoih0w8A5OEdBA0MnaWI49Vus06rPLwuCDZlq6VPtanvz1f28iiqI0xUAKgBE0APYbDSSaRo8n5is/7INCTfAjqVqdP35JeLS+ZaR7pY5hcYWW3aAD5Eg1J2U+hTe1bNPDqL4lZ9EcSiJ1ZHzBSGBBUsQNQdem9MS1wy128HTdSDTWM6M07BeiiIfjcRI35iqg/wA2aritVzZytT/UlaXuQS8dfsXeH9HWz14xMx62kkPsDAeypFb01yKM9t3kv148EvsR9t+jnCSRtyKcjJbmsrMRfoDKSQR7aSdvBrRaj7bbdzTmnOW8uaYA7qSCVZNmTaCQkwk/2WJW/saxB8vrVWp65pv+M6DaMezlG+pcve74v+fzABbYwRjkOYZSGIdep1NiPZ76moybW6+KMXbVtGM1Xp+7PXz/AHK61+ypzDLSsw70VACoAVACoAVACoAVAHoFAqWQ23d/5bA4nFjR3thoTwsWGaRh25fatSw9mDl5IgvIqvd0rb9Mfal5cM/zmDFQm0FuzPR3jJkWT8EiOAwLOScpFwbKD0Hhep428mYlfb1tTbik213FNvPsR8FMYXYMcoYMAQCD2HtBHhUc6e5LdL9jexu6PaxWNcY/ncangvRngVHOEsh/LkI9keWritoLicjU29eT4NLwX3yDG5uAiG2MRFkUogmCqRmC5ZEAtmvwHTUVJLtWjT2lWqPZlOe88vGX5Poa0qgCwFh2VdOTbyyLs3acM6loZEkUGxKMGAPGxt2EUiknwJKlGpSeJxafeAvpWwK8pg5wOdywjJ61uGF+4hvvGq1wlmL7zd2FVlu1qfLdbNFq0c8Bc23Zl2ymEzfgWjvlsujZGa+a1+K9dQub7Xd5GtCzpvZrr/qUsZ7tA0NTGQfOm2HKYudlNmXESFSOhllYg+BArJllSbXX6npNtFTtYRlwcUvgT/SRhll5LFoObiohJbqmSwdf2R3k1YcsTU1zMKFF1LOray1lTenhxX19TP1I7/A8KtHLssazTvBUAKgBUAKgBUAKgBUAOQDnCglorM0Ge8n4PBbPgHTG87dpka6+QLCpamkIrzK1h/Uu7iq+qj6AwagNk+i93f6ph/0Mf7C1rQ91HmNz+dPxfzAX0z7OvHFiQPVJjb81hmBPcVI/Xqvcx4SN7/TtxipOi+ayvLj8H8DSU4VaObMu3Q/65i/8f/VSqdL85nUbR/tNLy+TNSNXDlzOfQx+KxP6Rf2aq2vB+J0X+on/AFKf+P1JnpW9TB//ALSe40tz+nxIdh+/V/wYdVZMMznGD/7hi/R/+KSqz/PR0NL+zS/y+xoxqyc8fOW3v61if08v+o1ZUvefiz0qy/8AWp/4r5IuR+E2R24bFafmSrw++3sqTjS8GZ7XZ7Tx/wA4fFf9GbuliRxsSOPVVxPKTONrw3KsodG16MsazjtxUAKgBUoCoAVAHtIB5S4G70eGR3D8T3GkZZt/fDLf8Wmw6DguDgA/zVLX95LuRU2LrSqS6zl9AYNQM2UfRe7v9Uw/6GP9ha1o+6jzG5/On4v5kffDZf0nBzwgXZkJT89ecv8AmApKkd6LRJZV+wuI1Oj18OZbpwp5VZl+6H/XMX/j/wCqlU6X50jp9o/2qj5fJmotVw5grdhbFgwkfJwrlUm5uSxLaC5J7AKbGCisInuLqpcS3qjyzP8A0mbaSXE4bDxsG5KVWkI1s5ZQFv1gXv3iqtxNOSS5HQ7FtZwo1a0ljMWl4dTUquHLmc4z/wDIYv0f/ikqs/z0dDS/s0v8vsaMasnPHzlt7+tYn9PL/qNWVLi/E9Ksv/Wp/wCK+SLfYRvs7aS9X0ZvHlT/AAqSGtORRvNL+3f+S+BnmOX8I3Dj02+NW6XuI5Taaxd1PEnE1QSOtk8LJxnP2T4kfA07dXUh7Wb4Qfnj7sRZupR+sf4UYj1DNd/pXq/sJcx6V8AT8aFu9BHGtzkl5fuPts+bJypSUR6c/kyE10HPK21OnHpp3LO6M4y3HV16LGSVjd3sTFEJpYpUjYgKzc0EkEjQG+oBPClaklnBFTlRqS3I1G34/bBJn3QxCRQzvGBHOyKjF834wXUsNSoI66VxmkmMjVtZTlBauPXPLjjLCIeiyVF5SXE4OJAbFsxIB6rlVF/Gn9lLi5FVbSoJ4p0m34JAZAOcR3jrqszo7Z+2mGG/XObCS9EmChPiM1/eKkra4fcVdj+zGrT/AOM2DJqBmyj6L3d/qmH/AEMf7C1rQ91HmNz+dPxfzJqTBiQD6psew2Bt5EedOIWmhygDLNz/APrmL/x/9VKp0vzZHUbR/tVHy+TNSarhyzMA2jvdjZrq+IfKfqpaMW6uYAT4ms2Vab0yehW+yrSkk1BN9+pV7O/GxfpE/bFRx4ou1/ypeD+R9J1rHmJn00DNvAjAEhIczHoAMbqL95Iqs1/XN2FSMdkOOdXL7GgmrJhHzjttr4nEEcDNKfORjWVLi/E9Ls1i3pr/AOY/JFzsgZdl49vtyYdB+q+c+w1JHSlJmfcve2jQj0Un8zOcc34RuA1Ps0+FW6ekEcntGW9dVH3v4aE9uBrPOwNg/wDp9AcRhJoY4/oxS8ySO7Fyym1g178RpcDSrvYxymuBzH+51OznGbe9nRpcCbsjZOGi+n/gcIhhxByvMi5UjaOJwGbiFGZra9NPjFLOiIa1epNU8ylquT55Yzu3jw+1bCTCyo2DYZsMhVLrKDkN3a5AYm+nrcKSPv8AkPrwUbXOGnvc/Ae2IiS7Kgwch0m5XDZvsyIZsrdWnI6duWljhwSfgR1nKNzKpHliXrj7ne/EP0vBzYdOMWLghFugtyIv4csfKkqe1HHeFlJ0ayqPnGT+f2JO22wsxn2fJiYgDCipERYxMgLByx04GM26k7TTpbrzFsZR7Wnu14xfHj17vmAGGxsY2JiMI8kYmjxHMjzrdgHiYlBfnDV9Rpoar5XZOJsSpyd9CrFPDXHyaAmI2IqublN4kmGm1Pw2zMLKNTh5JIH7A1nS/cAB41JLWkn00ILb+ltCrT5TSkvHn9QYNQM2UfRe739Uw/6GP9ha1oe6jzG5/On4v5lNsDaN9o7Qw56GikXxhjVvcnnTIS9uUf5wLl1Qxa0aq57y9GwqNSmaZZuf/wBcxf8Aj/6qVTpfnM6jaP8AaqPl8makauHLnzK3E1kPieox91D+z/xsX6RP2xSx4oZX/Kl4P5H0nWseYjE86IMzsqjpLEL7TSZS4ixhKWkVkD96fSFh4o2TDuJZiLKV1RCfrFuBt1D2cagqXEUtHqbNjsWvWmnVW7Hv4vwX1MbqgdykloE21DyGysNGdGnledvzEGRfMZT4VO9Kaj1ZiU6ilf1az92nHH1f1M2Jvr16+dXVpocZOTlJyfNlnWYd0G+J2viMR/RxTCnNg1jZXaRQJQTGo4gZQzRgcSdaKl5TSTb4fRZ+RkQtoU+1zL3s8uHEt8PvBjxNiXRcGhlMbSB2aQKVAiH4s6E5Re9MltSEVvYevd98EDsrfcipOTxlLGF3jGO2xjndJnxcMckUhhHJQlsrSkAqcwIIIUG56ug1G9pScluxfDe5LQkha0IpxUW09dX0IcmCmuYTjZSEYzWUIln5VczrkYlTeRm1tbqqBbSm4ppcX9G+iJV2fvKC6c+HT4DeI2HflTy2Kv8AhtJXN5JY1BEot66kDp10GulMjtGo8Zxrut4zwemH3iqolj2Y8uC5dDtd3sMHQlF5LPbM0pImQxEiS2gHPtwI7qid3WlF6+1jglwafD0HdvPDx8uH8R5H9BRiJFgFniK5chKjW4IDvcXXnC/Br0SV1KK3G+Dznry5Ly0E/rSWmeYGY3Lyj5SCudspHArmNrdlrVqwzurPHCNGGd1Z6ILtxphMJsC5sMSnMJ4LiI+ch8bewCpqWuYPmRbRzBU7uPGD18Ho/wCd4OyxlSVYEMpIYHiGBsQe4ioH0NqE1NKUeDXzPond7+qYf9DH+wta0PdR5nc/nT8X8zOn2hyG8LkmyuyRt+vDEB/nCVV3sV/50R0iodrsZY4xy/Rv6ZNTMgAudBVw5VamR7v7Vhg2xipZZFWMmcBidCTIpFrceB8qowko1W2ddd29WtsylCEW37OnkFmM9JmBX1TLJ+ZGR7ZMtTu5gjLp7AvJcUl4v7ZMXJrPZ3CWFg9RyCGGhBBHeNRQEoqSafBlri96MbJ6+Km7lbIPJLU91ZviylT2ZaU/dpr5/PJUyMWN2JY9ZNz5mmNt8S5GMYrEVjwPKBxN2Ns1sTPHAnF2tf7K8WbwUE+FLCLlLCK93cRt6Mqr5fPkhz0kbWWSdlj/ABcYWGID/tx6EjvN/AirUVv1Mrgjm60na7P3Ze/UeX56/L5gZfs8/hrVg5tllWad4XOF3lMUCw5VOSRXDFrHKriTk7W4Zhe9+nhVadkqlR1NdU1jHVYz6FOrCnvuTkkd47fGRyxQBCylSVaVyASG5pzc0gjS2mp0pIbNjFJPXHXCXDH8yRRVBfqzju+yZAxO3pXLkn13WRgEtz1FgwuNPjViNrCOO5Y48iSMqa4Rk+XB8/HB7iNv4qT1pJDoRxVdDa45vXYeVJC1ow0ikKkl7tN+ePuyJNi5nN2ZmPW0jMbHo1HxqSMKcVhfJIclU5QivP8Ab6jGVvyR4E/Gn5j3j8V3zS8n9z3IfteQHxvSZj0Ds6j4z9EjpR401ksY7qxnJKwOIZGBUlWBBUj6rA3BHjSd5PT3ZJ05cHoGO88C4qIbRiAF7LikH9nKLAPb7Laa93STaWot9b68yps+o7Wq7Or4wfVdPH9yUnpJxSRRxRpEoRFW5DMTlAF+IA4dVO/EzxhEf/56g5uU5N5eeS+4LbR2lJNM08jXkYglgMuqgAEAcLBR5VC5OTyzXoW9OjS7KK9n14jWJxUkmskjv+e7P+0TSNt8R1OjTp+5FLwSQzSEoqAFQAqAFQAqAFQAW4Uf0fgzK3NxWKUrGDoYcP8AWkPUW6PDqNTx/pxzzZg1ZK/ud1P+lTeW+TfTwX37jMcXiM73Hq8F7hfW1WacNyODndp3n4qu5LgtF4fucM3D/an4M4tKzTvRWpcjdyOc4PaQceUoCpAFQAqAFQAqAFQBfbsbebDyZrB0YZZY29WWM8QR18bH4E06E3B5Fr0I3dNRbxJaxfRllt/YSqgxWFJkwjnj9aFv+3KOIt0E9l+gl06em9HgNsr+Upfh7jSovSXev5+w/URqioAVACoAVACoAVACoAKdk7Jjw0a4zGrpxw+HOjTMNQzj6sY048fINPCCgt6fkjFurqdzN21q/wDKXJLou/8AngG707ckxMru7ZnY88jgB0Io6FA6PPpqanBye/IyNo3VOjS/CW/D9T6933fkUsFvnvqZmAeO4pUIWlZh3oqAFQAqAFQAqAFQAqAFQAqAPQaUXONQv3AxsiYuFFYhJjllXQq62OjKdD38ePXUlFtTSXMi2xTjO0lOS9qKynzTyc78YGOHGSRxKEQWIUXsLgE2vwHZTa8VGbSJNkVqlW3Uqjy+BQ1GagqAFQAqAFQAqADP0X7OilxEjSIHMaZkzagNe17cD41Yt4pttmDt+vUp0oxg8KTw/AEN5toyzNLLI5ZySMx6FBIAFuAHUKbB79T2gu0rbZy7H2c4zjv4/wDYIn4fCrxxieTuAaUMUTDWkyIf/9k=
NPD wirbt mit Luther. Er könnte tatsächlich einer der Ihren sein.

Über Luthers Haltung gegenüber den Bauern zitiert Henkel nicht nur aus dessen bekannter Schrift »Wider die räuberischen und mörderischen Rotten der Bauern«, sondern hebt auch hervor, dass »dies ein wildes ungezogenes Bauernvolk sei und die Obrigkeit rechte tue«. Er hielt den Zehnten für »rechtens« und nannte die Leibeigenschaft und Zinsen »nicht frevelhaft«.

Henkels Grenzen liegen in einer fehlenden Einordnung von Luthers Wirken in den auf der Tagesordnung der Geschichte stehenden Übergang von der feudalen zur bürgerlich-kapitalistischen Ordnung, bei dem die Reformation in eine frühbürgerliche Revolution mündete, die in den Bauernkriegen gipfelte. So bleibt auch Luthers Gegenspieler Thomas Müntzer unterbelichtet. Henkel begegnet ihn nicht frei von Fehlurteilen. Der Führer der Bauern, den Friedrich Engels zu denen zählte, »die sich den besten Leuten der Revolutionen anderer Länder an die Seite stellen«, ist für ihn ein »mystischer Sozialrevolutionär, prophetischer Apokalyptiker«, »egomanisch-provinzieller Naiver«, der seine Haufen »in einen aussichtslosen Kampf« trieb.

Luther werde wohl auch enthusiastisch gefeiert, weil er den Grundsatz hinterlässt: »Die Obrigkeit hat (fast) immer recht« und er den Rat gab: »Wer das Rechte tun will, (solle) mit der weltlichen Obrigkeit zufrieden sein und sich nicht an ihr vergreifen«.

Für Henkel geht es schließlich nicht, ohne einen Seitenhieb gegen die DDR, den »gottlosen Arbeiter- und Bauernstaat, der gläubige Christen mit Mühe und Not duldete«. Bei den nicht ganz unberechtigten Vorwürfen scheint dem Autor doch entgangen zu sein, dass auch die derzeitige protestantische Kanzlerin Angela Merkel in der DDR, in der Müntzer der Held der Reformation und der Bauernkriege war, sogar promovierte.


0 Antworten auf „Abrechnung mit Luther“


  1. Keine Kommentare

Antwort hinterlassen

XHTML: Du kannst diese Tags benutzen: <a href=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote> <code> <em> <i> <strike> <strong>


− sechs = drei